-
1 Gewebespannung
-
2 einstellbare Gewebespannung
прил.текст. регулируемое натяжение тканиУниверсальный немецко-русский словарь > einstellbare Gewebespannung
-
3 Spannung
сущ.1) общ. натянутость, напряжённое внимание, натянутые отношения, давление (паров), натяжение (тж. тех.), напряжение (тж. эл.), напряжённость, (тк.sg) напряжение2) геол. упругость, давление (газа)3) авиа. стягивающее усилие, напряжение (Spg)4) мед. тензия, напряжение (электрическое)5) воен. (международная) напряжение, (международная) напряженность, (международная) натяжение6) тех. зажим, закрепление, затяжка, крепление, натяжение7) стр. пролёт (свода и o.i.), натяжение (см. также Spannen)8) юр. премия стеллажа9) горн. горное давление10) лес. постав11) текст. натяжение (пряжи, ткани)12) фон. приступ, экскурсия13) электр. разность потенциалов, тяжение, электродвижущая сила, напряжение14) нефт. натяжка (инструмента)15) АЭС. давление (пара, газа)16) мех. нагрузка, напряжённое состояние17) швейн. натяжение нити, регулятор натяжения нити18) внеш.торг. напряжённость (в отношениях) -
4 Spannen
гл.1) тех. зажим, закрепление, затяжка, крепление, правка (тонколистового металла) растяжением, ширение (ткани)2) стр. напряжение, натягивание, натяжение (см. также Spannung)3) артил. взведение4) нефт. затягивание, натяжка (инструмент)5) кож. правка6) свар. правка растяжением8) лин. натяжение9) кинотех. взвод, завод (затвора фотоаппарата) -
5 spannen
гл.1) тех. зажим, закрепление, затяжка, крепление, правка (тонколистового металла) растяжением, ширение (ткани)2) стр. напряжение, натягивание, натяжение (см. также Spannung)3) артил. взведение4) нефт. затягивание, натяжка (инструмент)5) кож. правка6) свар. правка растяжением8) лин. натяжение9) кинотех. взвод, завод (затвора фотоаппарата) -
6 Verziehen
сущ.1) общ. коробление2) тех. вытягивание, искривление3) с.-х. прореживание4) хим. деформирование5) текст. натяжение, сморщивание, перекос (ткани), перетяжка (трикотажа), вытяжка6) сил. деформация7) судостр. перекашивание, поводка -
7 verziehen
сущ.1) общ. коробление2) тех. вытягивание, искривление3) с.-х. прореживание4) хим. деформирование5) текст. натяжение, сморщивание, перекос (ткани), перетяжка (трикотажа), вытяжка6) сил. деформация7) судостр. перекашивание, поводка -
8 Bahnspannung
-
9 Spannen
n1) зажим, (за)крепление; затяжка2) натяжение3) правка ( тонколистового металла) растяжением4) кож. правка -
10 Spannen
n зажим м.; закрепление с.; затяжка ж.; крепление с.; натяжение с.; правка ж. (тонколистового металла) растяжением; правка ж. кож.; ширение с. (ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannen
-
11 Bahnspannung
f напряжение с. в контактном проводе ж.-д.; напряжение с. на контактном проводе ж.-д.; натяжение с. полотна (ткани, бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnspannung
-
12 Gewebespannung
fнатяжение ( сетчатой) ткани ( в трафаретной печати)
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ — ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ, сила протяжения, с к рой каждый участок поверхностной пленки (свободной поверхности жидкости или же любой поверхности раздела двух фаз) действует на смежные части поверхности. Внутреннее давление и П. н. Поверхностный… … Большая медицинская энциклопедия
вторичное натяжение — самостоятельное заживление раны с образованием грануляционной ткани, сокращением размеров раны и обновлением эпителия из ее краев. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
Примахин (Primaquine) — лекарственное вещество; применяется для лечения малярии. Назначается внутрь, обычно в сочетании с другими антималярийными препаратами, такими как хлорохин. Его применение в больших дозах может привести к различным нарушениям в составе крови… … Медицинские термины
ПРИМЕНЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ БАНОК — (cupping) ранее в процессе лечения различных заболеваний часто на кожу ставились тепловые банки; им давали остыть, что вызывало натяжение ткани, расположенной под ними, и увеличение кровотока в этой области. Считалось, что таким образом они… … Толковый словарь по медицине
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия